Saturday, October 18, 2008

Arirang Festival 阿里郎文化节

《阿里郎》是朝鲜民族最具代表性的名曲。它体现了朝鲜民族对爱情的忠贞和对美好生活的向往。大型团体操和艺术表演《阿里郎》通过刻画朝鲜近现代重大历史事件,艺术地再现了朝鲜民族从苦难走向幸福的历程,表达了朝鲜人民热爱祖国、渴望统一、爱好和平的美好愿望。  

  “阿里郎”团体操演出以《阿里郎》民谣为主旋律,由序章、《阿里郎民族》、《先军阿里郎》、《阿里郎彩虹》、《统一阿里郎》4个主章和终章组成,共有13个场景,历时90分钟。演出通过刻画朝鲜近现代历史上的重大事件,以高超的艺术技巧、先进的科技手段和宏大的场面气势,生动描绘了朝鲜人民走过的艰辛历程和为建设国家而努力拼搏的精神面貌,表达了朝鲜人民热爱祖国、渴望统一、爱好和平的美好愿望和对未来的无限憧憬,主题突出、内容丰富、形式多彩、扣人心弦,极具震撼力和感染力。“阿里郎”团体操演出中一个令人称绝的内容是由2万人组成的巨幅翻板背景画。翻板演员主要是来自平壤市各区的青少年学生,他们根据十余名指挥员的旗语信号,以整齐划一的动作不断变换画板,展现出上百幅精彩纷呈、栩栩如生的背景图案,把整场的情节紧紧串在一起,使得演出主题更加鲜明。The Grand Mass Gymnastics and Artistic Performance Arirang are held in the Rungnado May Day Stadium in Pyongyang, North Korea to celebrate the late Communist leader Kim Il-sung's birthdate on April 15. The opening event of the two month festival are the mass games, which are famed for the huge mosaic pictures created by thousands of very well trained and disciplined school children, each holding up coloured cards, in an event known in the West as a "card stunt", accompanied by complex and highly choreographed group routines performed by tens of thousands of gymnasts and dancers. In August 2007, the Arirang Mass Games were recognised by Guinness World Records as the biggest event of its kind. In recent years, the DPRK has opened up the reclusive state to foreign tourists to watch one of the many performances. “阿里郎”团体操演出场馆是平壤五一体育场。该体育场位于平壤大同江心的绫罗岛上,于1989年5月1日竣工。整个体育场呈椭圆形,总占地面积2.5万平方米,建筑面积20.7万平方米,上下共分8层,可同时容纳15万名观众。这一规模宏大的体育场,无疑为“阿里郎”演出增添了不少光彩。












No comments: